![]() "I mean, shibari, uhhh, what I mean is." he said trying to focus his words. "Huh? What is?" she asked as Assistant waved his hands. "That's it!" he said drawing her attention. oh it would just be better if she didn't do anything today." he muttered to himself before a lightbulb went off in his head. " I got to get her off that magic trick, something. "Now where did I put my scissors?" Sempai questioned as Assistant began to think as fast as possible. " NO! If she does that this club will go into debt and no doubt disband!" Assistant thought rather panicked. "Gaaah, I-I know my bag is not working right now, but I know I mastered the repair cut in half yen trick! Every student will give their own money and I will show how it can be cut and magically repaired!" Sempai cried out, horrifying Assistant. "Oh boy." he muttered knowing he was going to have to do a lot of damage control today. "Heheh, it is time to show my underlings and upcoming members my most advance techniques, without sleeves I will pull off all my usual stunts!" Sempai assured Assistant who sweat dropped at this, already seeing a few of her tricks falling behind her, which as she turned in a panic, he saw a loosely open bag secretly strapped to her back. how are you supposed to preform magic like that?" he said knowing she needed sleeves for most of her tricks. "H-Huh? What’s with that look? Am I overdressed?" Sempai questioned with a soft blush on her face. “Y-You…” he rasped out while trying to come to terms with reality. ![]() " SHE ACTUALLY HAS THAT OUTFIT?!" Assistant screamed in his mind in pure shock, once dreaming of it back when she attempted Chinese magic. "Welcome Assistant! I got a magical show that is sure to wow all the new students into our club!" Sempai cried out rather confidently, as she wore not her usual getup of a top hat with magic cape over her school uniform but wore a red and gold Chinese Cheongsam dress complete with dark thigh highs. "Alright, time to-" he said opening the door, what he saw made his eyes widen in pure shock. ![]() "And of course, she insisted on doing something today." he said soon stopping in front of the Magic Club and taking a deep breath. The manga versions of Wotakoi and Magical Sempai share the same publisher, Kodansha."The day I long feared has arrived, new student visitation day, where those who are planning on joining this school visit it and also check out all the clubs." Assistant said with a long heavy sigh. In the second episode of Wotakoi:Love is Hard for Otaku, the cover for Magical Sempai Volume 4 can be seen when the group visits Animate to shop after work.However, the licensed release also uses somewhat more liberal translations in certain parts, likely in order to better get the vulgar humor across. Some dialog in the unofficial translation differs considerably from the official translation, causing some jokes to not work as intended. The fan-made translation covers the manga up to chapter 58. In addition to the officially-licensed English translation, an unlicensed English translation made by fans was also released. ![]() The stories in the one-shot version were remade with all-new art for the serialized version.Ī comparison of the unlicensed translation (left) and licensed translation (right) of chapter 5 part 3 In addition, Sempai was given a more suggestive design and more prominent fangs. A short foreword by the author explains that "they said it would be hard to run that version," so in response, the manga was crammed full of "dirty jokes and stuff". Two chapters (11 parts total) from the original one-shot version of Magical Sempai are included as a bonus feature at the end of Volume 6. Although the manga still focused on comedy, risqué situations were minimal to non-existent.Ĭurrent Sempai "doesn't understand the world of perversion" but frequently makes suggestive comments She had a younger, more cheerful, "cute" appearance and wore a sailor-style school uniform. The one-shot version of Magical Sempai featured a much more innocent Sempai than the current version. One-shot-Sempai is more cheerful and youthful ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |